The third, and first international issue, depicts Rue Bernard in Montreal, Canada. Though created in mostly snowy and freezing weather conditions the issue is a vibrant, vivacious and dynamic hybrid of stories and people mirroring the clashes of identities that is Canada.
Contributors: Michel De Broin, Meredith Erickson, Mivil Deschênes, Tim Georgeson, Frédérick Gravel, Caia Hagel, Cynthia Imogen Hammond, David Homel, Timothy Palma, Sara A.Tremblay, Jean-Sébastien Larouche, Mathieu Leroux, Christian Lettow, Richmond Lam, Stephane Najman, Josip Novakovich, Robert Alexander Quinn, Jonathan Villeneuve, Amanda Vincelli, Andrew Zadel, Marie-Ange Zibi